Akafist mučednici Zinaidě

Kondak 1

Z celého srdce zpívejme tento zpěv Kristově vyvolené nevěstě Zinaidě, která mnoho zmůže svými přímluvami u Boha a pomáhá nám na cestě ke spáse, aby zbavila běd všechny, kdo se k ní utíkají. Proto společně voláme: Buď pozdravena, svatá mučednice Zinaido, přímluvkyně za ty, kdo tě uctívají.

Ikos 1

Blažená mučednice Zinaido, na zemi jsi žila podobná andělům a po smrti ses připojila k andělským zástupům na nebesích. Nyní spolu s anděly a svatými mučednicemi zpíváš trojjedinému Bohu. Nezapomeň však ani na nás na zemi, kteří opěvujeme tvůj život a utrpení:

Buď pozdravena, neboť jsi konala to, co je před Bohem správné;

buď pozdravena, věrná služebnice svého Pána.

Buď pozdravena, ovečko, která jsi následovala Krista – Beránka;

buď pozdravena, Kristova překrásná nevěsto.

Buď pozdravena, neboť jsi zazářila čistotou panenství;

buď pozdravena, neboť ses okrášlila mučednickou krví.

Buď pozdravena, svatá mučednice Zinaido, přímluvkyně za ty, kdo tě uctívají.

Kondak 2

Svatá Zinaido, když jsi spolu se svou sestrou Filonillou viděla život a námahy svého strýce Pavla, který nejdřív pronásledoval církev a pak se okrášlil mnohými a podivuhodnými apoštolskými činy, šířil evangelium a získával věřící, samy jste se chtěly z celé duše odevzdat Kristovi. Proto jste zavrhly bláznivé modly, vyučily se od Pavla víře a zpívaly jste Bohu: Aleluja.

Ikos 2

Moudrá Zinaido, Bůh ti ozářil mysl a poznalas marnost tohoto světa, proto sis vyvolila jediné, co je potřebné a sloužilas Bohu. Spolu se svou sestrou Filonillou ses vzdala otcovského jmění, napodobovalas apoštoly a hlásalas Krista. Proto ti lid obrácený tebou k pravé víře takto zpíval:

Buď pozdravena, moudrá panno, která ses odřekla světa, abys získala Krista;

buď pozdravena, neboť jsi svou matku ponechala, aby se přiblížila k Bohu, nebeskému Otci.

Buď pozdravena, podivuhodná učednice velkého apoštola Pavla;

buď pozdravena, neboť jsi byla evangeliu naučená od apoštola národů.

Buď pozdravena, neboť jsi odešla z Tarsu a vydala ses na apoštolskou cestu;

buď pozdravena, neboť jsi lidem zvěstovala nebeské Království.

Buď pozdravena, svatá mučednice Zinaido, přímluvkyně za ty, kdo tě uctívají.

Kondak 3

Přeslavná Zinaido, oděla ses do Kristovy milosti, a proto jsi obdržela lékařské umění a moc. Jako věrná učednice ses podobala samotnému Pánovi a procházelas města a vesnice, kde jsi hlásala evangelium a nezištně léčila všechny lidské nemoci a rány. Proto, svatá panno, uzdrav tobě darovanou milostí i naše duševní a tělesné nemoci, abychom za to Bohu zpívali: Aleluja.

Ikos 3

Zinaido se svou sestrou Filonillou jste si v srdci i myšlenkách uchovávaly slova proroka Davida: „Hle, jak je dobré a jak krásné, když bratři žijí pospolu.“ Když jste pak dorazily do města Demetrias, našly jste tam jednu jeskyni, kde jste žily andělským a asketickým životem a konaly zázraky. Nepřestaly jste však ani uzdravovat lidi, a tak jste oslavovaly Pána. Takovému vašemu podivuhodnému životu se divíme a voláme:

Buď pozdravena, podivuhodná nezištnice Zinaido;

buď pozdravena, neboť jsi od lidí zahnala mnohé a kruté nemoci.

Buď pozdravena, neboť ses spolu s Filonillou oddávala dlouhému bdění a postům;

buď pozdravena, neboť jsi konala podivuhodné zázraky.

Buďte pozdraveny, Zinaido a Filonillo, neboť jste podle Davida dobře a krásně ukončily svůj život; buďte pozdraveny, rodné sestry, které jste se staly i sestrami v duchu.

Buď pozdravena, svatá mučednice Zinaido, přímluvkyně za ty, kdo tě uctívají.

Kondak 4

Blažené sestry, kolem vás žijící pohané byli naplněni zlobou a závistí, neboť kvůli vám se zmenšil počet lidí uctívajících modly, což je poklona démonům. Díky vašemu kázání a zázrakům proti vám vzplanuli zlobou a rozhodli se tak z našeptání otce zla a v temnotě svého poskvrnění vás zabít, neboť nedokázali Bohu zpívat: Aleluja.

Ikos 4

Blažená Zinaido, moudří lidé slyšeli o tvých mnohých ctnostech a odevšad se k tobě sbíhali s vírou v Boží uzdravující milost, která v tobě působila. Tak byli rychle uzdravováni, oslavovali Boha a tebe uzdravovatelku a Pánovu služebnici velebili v písních:

Buď pozdravena, pomazaná myrem Boží milosti;

buď pozdravena, prameni Pánových milostí. Buď pozdravena, rychlá pomocnice trpících; buď pozdravena, průvodkyně zbloudilých.

Buď pozdravena, podivuhodná slávo zbožných;

buď pozdravena, mocná záštito urážených.

Buď pozdravena, svatá mučednice Zinaido, přímluvkyně za ty, kdo tě uctívají.

Kondak 5

Slavná mučednice, ve městě Demetrias jsi byla podobná Boží hvězdě, která osvěcovala všechny země světlem tvých skutků. Slova evangelní zvěsti jsi potvrzovala znameními a všechny jsi učila zpívat Kristu Bohu, pravému Slunci spravedlnosti: Aleluja.

Ikos 5

Podivuhodná Zinaido, když vidíme tvůj velký soucit k lidem, kteří se k tobě utíkali a byli nemocní na těle i na duchu, prosíme tě, abys z nebeských výšin ozářila i naše neduživá těla a hříchy potemnělé duše, abychom s tvou pomocí povstali a radostně ti zpívali:

Buď pozdravena, neboť myro tvých modliteb léčí všechny neduhy;

buď pozdravena, rychlá a milosrdná uzdravovatelko.

Buď pozdravena, soucitná pomocnice lidí;

buď pozdravena, neboť si všímáš našich tělesných i duševních utrpení.

Buď pozdravena, neboť neodmítáš ty, kdo tě prosí o pomoc;

buď pozdravena, neboť se za nás přimlouváš u Boha.

Buď pozdravena, svatá mučednice Zinaido, přímluvkyně za ty, kdo tě uctívají.

Kondak 6

Slavná panno, svým hlásáním evangelia ses připojila k apoštolům a i o tobě platila Pánova slova, která řekl svým učedníkům: „Jděte a hlásejte, že se přiblížilo Boží Království. Uzdravujte nemocné, očišťujte malomocné, vyhánějte zlé duchy. Zadarmo jste dostali, zadarmo dávejte.“ Tak jste všechny lidi naučili s vírou zpívat Bohu: Aleluja.

Ikos 6

Když světu zazářilo světlo evangelní pravdy a ten se začal očišťovat, začala ve své bezmocnosti ustupovat démonská temnota. Zlý had však není schopen snést svou porážku, a proto zuřivě útočí na těla mučedníků, ale tím jejich duším jen pomáhá rychleji odejít ke Kristu. Proto i pohané ve své nerozumnosti a naplněni zlobou přišli k jeskyni svatých panen Zinaidy a Filonilly, aby je ukamenovali. Když pak andělé potkali v ráji jejich duše, radostně zazpívali:

Buďte pozdraveny, svaté mučenice, které jste hrdinně trpěly a nyní jste byly korunovány vítěznými věnci;

buďte pozdraveny, neboť jste byly připočítány k andělům a připojily jste se k zástupům mučedníků.

Buďte pozdraveny, neboť jste svou smrtí napodobily prvomučedníka Štěpána;

buďte pozdraveny, neboť mravy jste byly podobné prvomučednici Tekle.

Buďte pozdraveny, neboť když vám zabíjeli těla, vaše duše byly v Božích rukou a muka se jich nedotkla;

buďte pozdraveny, neboť vás v noční temnotě navštívili synové temnot, ale vaše památka září jasně po celé zemi.

Buď pozdravena, svatá mučednice Zinaido, přímluvkyně za ty, kdo tě uctívají.

Kondak 7

Mučednice Zinaido, když jsi chtěla sloužit Bohu, opustila jsi rodičovský dům a za příbytek sis zvolila jeskyni, abys napodobila Pána, který se v ní narodil. Tam jsi žila podle jeho přikázání, která jsi učila zachovávat i jiné lidi. Se svou sestrou jsi mu byla věrná až k mučednické smrti, a proto jste přijaly vítězný věnec a na věky mu v nebi zpíváte: Aleluja.

Ikos 7

Pán řekl svým vyvoleným: „Nové přikázání vám dávám, abyste se navzájem milovali, neboť nikdo nemá větší lásku, než ten, kdo svůj život položí za bližní.“ A my, Bohem vyvolená mučednice Zinaido, vidíme, jak jsi toto přikázání věrně zachovávala, neboť jsi ve svém životě velmi milovala Boha i bližní a svůj život jsi položila za Krista, svého přítele a Ženicha. Proto k tobě s láskou voláme:

Buď pozdravena, mučednice naplněná milosrdenstvím a láskou k lidem;

buď pozdravena, podivuhodná mučednice, která jsi své bližní milovala jako sebe.

Buď pozdravena, Kristova věrná učednice, která jsi podivuhodně zachovávala Pánova přikázání; buď pozdravena, neboť jsi byla zločinci ukamenována kvůli Kristu a svým dobrým skutkům.

Buď pozdravena, neboť skrze tyto kameny ses spojila s Kristem –nárožním Kamenem;

buď pozdravena, neboť jsi jako čistá holubice rychle se svou duší vzlétla k Nejčistějšímu.

Buď pozdravena, svatá mučednice Zinaido, přímluvkyně za ty, kdo tě uctívají.

Kondak 8

Podivuhodná mučednice Zinaido, vidíme slavný zázrak, který se s tebou udál, neboť jak píše tvůj strýc Pavel, ani tebe nemohl nikdo odloučit od Boží lásky: ani utrpení, ani tíseň, ani pronásledování, ani hlad, ani nahota, ani neštěstí, ani meč, ani žádné stvoření, ani život, ani smrt. Se svou duší jsi vzlétla do nebeských příbytků a spojila ses s Pánem. Svou smrtí ses však neoddělila od lidí, ale milostivě skláníš svůj sluch ke všem, kdo tě s vírou vzývají, a pomáháš všem, kdo uctívají tvou památku a zpívají Bohu: Aleluja.

Ikos 8

Mučednice Zinaido, ve svých modlitbách jsi volala k Pánovi: „Nejsladší Ježíši, jsi mou touhou a slastí a celé mé konání směřuje k tobě.“ Když na tebe zlí lidé házeli kameny, celé tvé srdce i duše pro něj hořely, a skrze toto požehnané utrpení jsi vystoupila k Bohu. Blažená panno, oslaď i naše utrpení, abychom k tobě radostně volali:

Buď pozdravena, svatá panno, která jsi vroucně milovala Nejsladšího;

buď pozdravena, slavná mučednice, která jsi svou pozemskou bolest proměnila v nebeskou slast. Buď pozdravena, neboť jsi na svém těle nesla rány svého Pána;

buď pozdravena, neboť jsi mu sloužila jako anděl. Buď pozdravena, neboť ses neděsila zloby nevěřících;

buď pozdravena, neboť jsi rozveselila srdce věřících.

Buď pozdravena, svatá mučednice Zinaido, přímluvkyně za ty, kdo tě uctívají.

Kondak 9

Mučednice Zinaido, všechno stvoření se diví záři Boží milosti, která v tobě působila, a bohatství tvých ctností: andělské čistotě a statečnosti v útrapách a utrpení. Ve slabém ženském těle jsi velmi milovala Krista a mělas velký soucit s lidmi, jimž jsi prokazovala velké dobrodiní, aby zpívali: Aleluja.

Ikos 9

Vítězná mučednice, výřeční řečníci nejsou schopni náležitě vylíčit tvé boje, jak jsi jako mladá dívka skrze nepřemožitelnou Boží milost zvítězila nad dávným nepřítelem, zahanbila modloslužebný klam a přivedla ke Kristu mnoho duší. My jsme velmi udiveni a svými neobratnými slovy k tobě pokorně voláme:

Buď pozdravena, neboť na tebe radostně hledí andělé a lidé se diví tvému životu;

buď pozdravena, neboť jsi démony přivedla k hořkému pláči a jejich služebníky k bezmocné nenávisti.

Buď pozdravena, neboť jsi svou krev prolila za Krista;

buď pozdravena, neboť jsi za něj své tělo odevzdala k mučednické smrti.

Buď pozdravena, neboť jsi stejně jako velký Pavel ukončila svůj život a zachovala sis víru;

buď pozdravena, neboť jsi vstoupila do příbytků prvorozených na nebesích.

Buď pozdravena, svatá mučednice Zinaido, přímluvkyně za ty, kdo tě uctívají.

Kondak 10

Pán a Spasitel často těšil své učedníky a svými přečistými ústy jim řekl: „Pamatujte na slova, která jsem vám řekl. Služebník není větší než jeho pán. Pokud mě pronásledovali, budou pronásledovat i vás. Pokud zachovávali má slova, budou zachovávat i vaše.“ A my vidíme, že to vše se uskutečnilo i na tobě, svatá Zinaido. Tebe, věrnou Pánovu služebnici, mnozí nevěřící pronásledovali stejně jako tvého Pána, ale také mnoho lidí zachovávalo tvá slova. Společně s nimi za tebe vděčně zpíváme Spasiteli: Aleluja.

Ikos 10

Moudrá mučednice, svému Králi a Bohu ses přinesla jako příjemná oběť, a proto přebýváš s Kristem v nebeských příbytcích. Nezapomínej však před jeho trůnem ani na nás, kteří k tobě voláme:

Buď pozdravena, neboť jsi pro Krista radostně snášela potupu;

buď pozdravena, neboť jsi od něj za své námahy obdržela spravedlivou odměnu.

Buď pozdravena, tichá ovečko, jíž zlí lidé rozdrtili tělo;

buď pozdravena, rychlá vlaštovko, jejíž duši nemohli duchové zloby udržet ve vzdušných mytarstvech.

Buď pozdravena, neboť jsi rychle vstoupila do radosti svého Pána;

buď pozdravena, neboť mu předkládáš naše prosby.

Buď pozdravena, svatá mučednice Zinaido, přímluvkyně za ty, kdo tě uctívají.

Kondak 11

Svatá mučednice, i když ti přinášíme tento zpěv, víme, že může jen velmi málo vychválit tvé ctnosti, ale protože tvá přímluva za nás nehodné je velmi mocná, přinášíme ti z celého srdce tyto malé zpěvy a s láskou zpíváme Bohu: Aleluja.

Ikos 11

Očekáváme jasný den všeobecného vzkříšení mrtvých a strašný Boží soud, děsíme se svého zlého jednání a nesmírných hříchů, jimiž neustále hněváme svého Stvořitele a Spasitele. Tebe však, blažená mučednice, máme jako svou zastánkyni před Pánem, která se jako moudrá panna z evangelia o půlnoci radostně setkala s Ženichem, a proto doufáme, že se ani nám díky tvým přímluvám nezavřou dveře nebeského paláce, když ti zpíváme:

Buď pozdravena, moudrá panno, která jsi s hořící lampou plnou oleje dobrých skutků odešla ke Kristu;

buď pozdravena, neboť jsi radostně a vítězně vstoupila spolu s vyvolenými v zářivém šatu na Beránkovu svatbu.

Buď pozdravena, neboť společně s dušemi těch, kdo byli zabiti pro Pánovo učení, zpíváš píseň před trůnem Beránka zabitého pro hříchy lidstva; buď pozdravena, neboť se přimlouváš za lidstvo u Pána, který přijde soudit svět.

Buď pozdravena, neboť se před Bohem přimlouváš za spásu těch, kdo na zemi nesou Pánovo jméno; buď pozdravena, neboť se modlíš za zemřelé křesťany, aby jim byly odpuštěny hříchy a nebyly jim uzavřeny brány ráje.

Buď pozdravena, svatá mučednice Zinaido, přímluvkyně za ty, kdo tě uctívají.

Kondak 12

Blažená mučednice, ještě za pozemského života jsi obdržela milost léčit tělesné a duševní nemoci lidí, kteří k tobě přicházeli, proto věříme, že i ve věčném a blaženém životě u Boha, který tě oslavil, hojně uděluješ tyto milosti a můžeš pomoci od každého utrpení a nemoci všem, kdo se k tobě s vírou utíkají a s upřímným srdcem zpívají Bohu: Aleluja.

Ikos 12

Slavná Zinaido, opěvujeme tvou apoštolskou práci, asketický život a mučednickou smrt a prosíme tě, abys seslala svou nebeskou pomoc nám, kteří žijeme v temnotě vášní a pokušení. Svou mocnou přímluvou u Boha pak rychle pozvedni z lůžka bezmocnosti duše i těla těch, kdo ti zpívají:

Buď pozdravena, neboť jsi oslavovaná pro svou velkou askezi;

buď pozdravena, neboť se nyní raduješ v zářivém zástupu mučednic.

Buď pozdravena, neboť se veselíš mezi ctihodnými ženami;

buď pozdravena, neboť jsi spolu s Panteleimonem, Kosmou a Damiánem a všemi lékaři oslavována pro svou nezištnou pomoc.

Buď pozdravena, neboť spolu s anděly a všemi svatými přebýváš ve slávě vítězné církve;

buď pozdravena, neboť nezapomínáš ani na nás, hříšné údy pozemské církve.

Buď pozdravena, svatá mučednice Zinaido, přímluvkyně za ty, kdo tě uctívají.

Kondak 13

Kristova slavná a tichá služebnice a mučednice Zinaido, ty se za nás u něj neustále přimlouváš. Proto nás přijmi, když se utíkáme ke tvému zastání, a upros ho, aby nás zbavil všech nemocí, běd a hrozící smrti, abychom spolu s tebou zpívali Bohu: Aleluja.

Tento kondak se opakuje 3x.

Ikos 1

Buď pozdravena, neboť jsi konala to, co je před Bohem správné;

buď pozdravena, věrná služebnice svého Pána.

Buď pozdravena, ovečko, která jsi následovala Krista – Beránka;

buď pozdravena, Kristova překrásná nevěsto.

Buď pozdravena, neboť jsi zazářila čistotou panenství;

buď pozdravena, neboť ses okrášlila mučednickou krví.

Buď pozdravena, svatá mučednice Zinaido, přímluvkyně za ty, kdo tě uctívají.

Kondak 1

Modlitba

Kristova slavná mučednice Zinaido, naše mocná přímluvkyně u Pána, k tobě se utíkáme a modlíme se: Daruj nám účast na stejné lásce k Bohu a bližnímu, jíž byla za tvého života přeplněná tvá duše. Osviť nás pravdou, ozař naše mysli a srdce světlem Božského učení, nauč nás věrně napodobovat Krista, milovat Boha a bližního a neochvějně zachovávat Pánova přikázání, abychom se stali pravými dětmi světla. Ve své dobrotě pohlédni na každou duši, která tě uctívá a očekává od tebe pomoc. Uzdravuj naše nemoci, utěšuj nás v zármutku a pomáhej nám v utrpení, bědách a potřebách. Ochraňuj nás v hodině naší smrti a vše, oč tě prosíme, naplň k našemu užitku. Svými přímluvami nám pomoz dosáhnout věčné spásy a získat Kristovo Království, kde budeme oslavovat Boha podivuhodného v jeho svatých, Otce a Syna a Svatého Ducha, na věky věků. Amen.

+MODLITBA ZA TOHO, KDO TENTO AKAFIST PŘELOŽIL A NÁM VŠEM HO ZDARMA A NEZIŠTNĚ VĚNOVAL.