Nikolaj Berďajev - PRAVDA PRAVOSLAVÍ
(přeložil ThDr. Pavel Aleš)
Články a knihy
(přeložil ThDr. Pavel Aleš)
Ať se nám to líbí, nebo ne, existuje mnoho zákonů a zákonitostí, které mají vliv na náš život. Některé z nich považují lidé za přehnané, u jiných naopak volají po zpřísnění. To se týká hlavně takových zákonů, které si lidé stanovují sami, zákonů právnických.
Dnešný svet kresťanov úplne paralyzoval, oslabil, keď upadajú do strachu a obracajú sa na ľudí, ktorí by im zabezpečili dôstojný život. Kresťania hľadia na tábory – Putina, Zelenského, Bidena, Trumpa, Čapútovej, Fica a mnohých ďalších, očakávajú od nich naplnenie svojich snov. Títo ľudia sú hriešni, ako sme všetci hriešni a preto ich život sa rovná životu na vlne mora, kde raz hovoria tak a potom inak.
V Pomoraví to bolo Staromoravské kniežatstvo a na východ od neho za Malými a Bielymi Karpatmi, Nitranské kniežatstvo, ktoré zahrňovalo nielen dnešné juhozápadné Slovensko, ale pravdepodobne aj územie až po Slánske vrchy. Začiatkom tridsiatych rokov 9.storočia si moravské knieža Mojmír podmanilo Nitrianské kniežatstvo a tamojší vladár Pribina, musel ujsť aj so svojou družinou.
Nikolaj Berďajev - O hodnotě křesťanství (a nehodnosti křesťanů)
(přeložil ThDr. Pavel Aleš)
Rodinní priatelia ma pozvali vo štvrtok večer [pred pôstom] zjesť nejaké mäso.
"Dobre," povedal som im, "prídem."
Konverzovali sme u nich doma, dobre jedli, smiali sa, šantili, spievali.
Kým sme skandovali a spievali „briiiing“, zazvonil mi telefón...
Pravoslavná tradice a očistec
V předchozím článku se píše o tom, že nepokřtění (a heretici) "nejdou ani do ohně pekla, avšak ani do útěchy ráje". (Mimochodem učení podobné vyprávění o Chasánovi najdeme i u Nikolaose Kabasily, který píše o tom, že bez svatých Tajin křtu a přijímání je člověk i v ráji jako slepý, hluchý a svázaný a nemůže okoušet ráje, ač je tak blízko.)
Ide o udalosť, ktorá priviedla k pokániu stovky ľudí v meste Kujbišev (dnešná Samara) v Sovietskom Rusku v roku 1956.
Svätý novomučeník arcibiskup Ilarion Trojickij - Pascha neporušenosti
Z ruštiny s přihlédnutím k řeckému originálu přeložil Jakub Jiří Jukl
I. Stručně o smyslu celé bohoslužby
Při vysluhování svatých tajin se drahocenné dary proměňují Božské tělo a Krev; účel toho je
posvěcení věřících, kterým se skrze příjímání svatých darů dostává odpuštění hříchů, dědictví
království nebeského a podobných věcí.